Apotheke in Hildesheim, Bahnhofs-Apotheke, Apotheke im medicinum